Per le informazioni riguardanti questa rubrica esiste solo una versione tedesca o francofona.
Mars
jeudi 18 mars, 19:00 Lecture
Abu Hanifa et Anan Ben David, conte fantastique tiré de l'essai Sur Israël de Friedrich Dürrenmatt précédé de quelques propos de l'auteur par Charles Joris, comédien
vendredi 26 mars, 19:00
Ingeborg Bachmann: Franza - Friedrich Dürrenmatt: La Mission
Contributions de Françoise Collin, écrivain, philosophe et de Ulrich Weber, spécialiste de Dürrenmatt
Lecture croisée de fragments de textes par les comédiens Catherine Epars et Yves Jenny
Avril
mardi 20 avril, 19:00 Concert : Delphine Bardin, pianiste, Prix Clara Haskil, 1997
vendredi 23 avril, 19:00 Concert : Alice der Kevorkian, pianiste
jeudi 29 avril, 19:30 Concert «Résonances» Création in situ : Aki Takase, Alex von Schlippenbach, pianistes
Mai
samedi 1er mai 17:00 Lecture en français et allemand
Gilles Tschudi, comédien
Textes de Friedrich Dürrenmatt, en lien avec l'exposition Friedrich Dürrenmatt, écrivain et peintre
vendredi 7 mai 18:00 Vernissage. Exposition La Visite de la Vieille Dame :
Affiches, photographies et vidéos
L'interprétation du théâtre de F. Dürrenmatt en Bulgarie
samedi 8 mai 10:00 Workshop - la Bulgarie: "Cycle Dürrenmatt en Europe de l'Est"
I. L'oevre de Dürrenmatt en Bulgarie
Avec: Constantin Illiev, Dr. Sophia Totzeva, Dr. Emilia Staycheva, Ulrich Weber
Juillet
11 au 16 juillet 2004 : 1e Académie d'été de la littérature suisse: Max Frisch et Friedrich Dürrenmatt
Das Schweizerische Literaturarchiv und das Centre Dürrenmatt führten im Juli zum ersten Mal eine "Sommerakademie Schweizer Literatur" durch. Thema des ersten Kurses war das Schweizer "Doppelgestirn" Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt bzw. das komplexe Verhältnis zwischen den beiden literarischen Werken. In Kursblöcken hielten jeweils am Morgen renommierte Fachleute Impulsreferate ab und leiteten Seminarsitzungen. Besonders wurden auch Materialien aus den Literaturarchiven (Manuskripte, Briefe, Lebensdokumente) in die interpretatorische Arbeit einbezogen.
In den Kurs wurden ca. 20 motivierte Studierende und Doktoranden aus der Schweiz und dem Ausland aufgenommen, die ihre Kenntnisse vertieften, Fachleute anderer Universitäten und Institutionen kennen lernten, und eventuell eigene Arbeiten über Frisch und/oder Dürrenmatt in Angriff nehmen oder präsentieret haben.
Septembre
vendredi 10 septembre 19:00 "Le Cerveau des Emotions" Antonio R. Damasio, Conférence en anglais et Lecture en français
dimanche 12 septembre 11:00 : Portes ouvertes dès 11:00
17:30 Conférence de Marion Graf Ami du Rythme, adepte du hasard,
Voyage au Territoire du crayon de Robert Walser. Lecture de textes de Walser. Collaboration : Saute-Frontière
Octobre
mercredi 27 octobre, 19:30 Concert «Résonances» Création in situ Marilyn Crispell, pianiste
samedi 30 octobre, 17:00 Vernissage. Exposition. Lecture et musique
Gotthelf - Dürrenmatt ou la morale de l'Emmental
Novembre
jeudi 18 novembre, 19:30 Lecture en allemand de E.Y. Meyer, auteur du roman sur Gotthelf, Der Ritt